down syndrome & the undomesticated diva

the story of an amazing boy with down syndrome

You are here: Home / Archives for Master / Bookshelf

By

ayuda en espanol para familias con hijos con el sindrome de down

Mi espanol no es perfecto, pero cuando una familia de Mexico envia un email a nuestro grupo de down syndrome familias, practico mi espanol para ayudarle. Encontre unos sitios con informacion en espanol sobre el sindrome de down.

Aqui hay sities con ayuda en espanol para familias con hijos con el sindrome de down:

http://www.nads.org/pages_new/new_parents/support_spanish.html

http://ndsccenter.org/en-espanol/

http://nichcy.org/espanol/publicaciones

Tambien, puedes usar “Google Translate” para tracudir paginas en el internet desde ingles a espanol. http://translate.google.com/?tl=es#en/es/ Poner el texto en el cajina, y puse el buton que dice “translate” en azul.

Espero que estas cosas te ayuda.

ayuda-en-espanol-para-familias-con-el-sindrome-de-down

By

Down Syndrome Resources in Spanish

Recently, a mother of a child with Down Syndrome from Mexico contacted our local Down Syndrome association. She does not speak English and was seeking help for her son. After studying in Spain in college more than 15 years ago, my Spanish is a bit rusty, but I was able to correspond with her and help her find resources in Spanish for families of children with Down Syndrome. I am sharing them with you in order to help anyone who may need Down Syndrome resources in Spanish:

http://www.nads.org/pages_new/new_parents/support_spanish.html

http://ndsccenter.org/en-espanol/

http://nichcy.org/espanol/publicaciones

Additionally, families can use “Google Translate” to translate pages from English to Spanish. However, the instructions to use Google translate are in English, so feel free to share the following tips with Spanish-speaking families looking for down syndrome resources in Spanish. http://translate.google.com/?tl=es#en/es/ “Poner el texto en el cajina, y puse el buton que dice “translate” en azul.”

Harrison and I hope this information helps families from all over the world!

Harrison-and-mommy-on-the-beach

 

By

Books About Down Syndrome: Expecting Adam

Expecting Adam is a wonderful story of acceptance and love. While I didn’t have the supernatural experiences that Beck did during pregnancy, Expecting Adam is one of the great books about down syndrome that taught me about my baby’s diagnosis. A must read for any new mother or father who is seeking more information about down syndrome.

http://www.amazon.com/Expecting-Adam-Story-Rebirth-Everyday/dp/0307719642

Follow Harrison